Bagdad und Erbil unterzeichnen befristetes Abkommen zur Wiederaufnahme der Ölexporte aus dem Norden

[1/3] Ein Arbeiter geht die Treppe eines Öltanks im türkischen Mittelmeerhafen Ceyhan hinunter, der von der staatlichen Petroleum Pipeline Corporation (BOTAS) betrieben wird, etwa 70 km (43,5 Meilen) von Adana entfernt, 19. Februar 2014. REUTERS/Umit Bektas

Bagdad, 4. April (Reuters) – Die irakische Bundesregierung und die Regionalregierung Kurdistans (KRG) haben am Dienstag ein vorläufiges Abkommen zur Wiederaufnahme der Ölexporte aus dem Norden durch die Türkei unterzeichnet, als Teil eines umfassenderen Abkommens zur Beendigung jahrzehntelanger politischer und wirtschaftlicher Streitigkeiten.

Die Türkei hat am 25. März aufgehört, etwa 450.000 Barrel irakisches Rohöl pro Tag durch eine Pipeline vom Grenzgebiet Fish-Khabur zu ihrem Hafen in Ceyhan zu pumpen, nachdem der Irak ein Schiedsverfahren gewonnen hatte.

„Die jüngsten Störungen bei den Ölexporten aus der Region Kurdistan haben dem Land insgesamt geschadet. Dieses Abkommen bringt dringend benötigte Einnahmen“, sagte KRG-Premierminister Masrour Barzani in einer Erklärung.

Obwohl die Ströme etwa 0,5 % des weltweiten Ölangebots ausmachen, zwang der Stopp die Ölfirmen in der Region dazu, die Produktion einzustellen oder die Produktion in sich schnell füllende Lagertanks zu verlagern, und trug dazu bei, dass die Ölpreise letzte Woche auf fast 80 US-Dollar pro Barrel anstiegen.

Barzani sei am Dienstag nach Bagdad gereist, um die Vereinbarung mit dem irakischen Premierminister Mohammed al-Sudani abzuschließen, teilte das Medienbüro des Premierministers in einem Tweet mit.

Zwei Quellen sagten am Dienstag, dass die Pipeline-Flüsse jedoch noch nicht wieder aufgenommen wurden.

Eine mit den Ölexporten aus der Region vertraute Quelle, die anonym bleiben wollte, sagte, dass die Pipelinebetreiber noch keine Anweisung zur Wiederaufnahme der Ölflüsse erhalten hätten.

Die zweite Quelle sagte, der Irak warte auf ein Update aus der Türkei.

Bagdad hatte erklärt, die Türkei habe gegen eine gemeinsame Vereinbarung verstoßen, indem sie der KRG erlaubt habe, ohne ihre Zustimmung Öl nach Ceyhan zu exportieren.

Im Rahmen des Abkommens wird das staatliche irakische Marketingunternehmen SOMO die Befugnis haben, KRG-Öl zu vermarkten und zu exportieren, und die Einnahmen werden auf einem Konto bei der irakischen Zentralbank unter der Kontrolle der KRG eingezahlt, sagten zwei irakische Beamte.

Beide sprachen unter der Bedingung, anonym zu bleiben, da sie nicht befugt waren, mit den Medien zu sprechen.

Bagdad wird Zugriff auf die Prüfung des Kontos haben.

Barzani wird außerdem Gespräche mit Sudanesen über einen separaten Öl- und Gasstreit führen, der sich seit fast zwei Jahrzehnten hinzieht.

„Jeder muss sich an diese Vereinbarung halten und sie umsetzen“, sagte Sudani in einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Barzani.

Er sagte, die Vereinbarung sei befristet, bis das Haushaltsgesetz im Parlament verabschiedet werde, das „alle Verpflichtungen abdecken und alle Probleme lösen“ werde.

„Wir haben jetzt einen Rahmen für einen Haushaltsgesetzentwurf und in naher Zukunft können Diskussionen über ein neues Bundesgesetz für Öl und Gas beginnen“, sagte Barzani in seiner Erklärung.

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.