Die nordirakischen Ölexporte hängen von den Verhandlungen mit der Türkei ab

LONDON, 14. April (Reuters) – (Dieser Bericht vom 14. April wurde neu eingereicht, um in Absatz 6 „Alles in Bezug auf die Wiederaufnahme der Ölflüsse“ und nicht „Alles in Bezug auf Öl“ zu sagen.)

Die Ölexporte aus dem Nordirak in den türkischen Hafen Ceyhan bleiben fast drei Wochen still, nachdem in einem Schiedsverfahren entschieden wurde, dass Ankara Bagdad eine Entschädigung für unerlaubte Exporte schuldet.

Das Schiedsurteil der Internationalen Handelskammer (ICC) vom 23. März verpflichtete die Türkei, Bagdad Schadensersatz in Höhe von 1,5 Milliarden US-Dollar für unerlaubte Exporte der Regionalregierung Kurdistans (KRG) zwischen 2014 und 2018 zu zahlen.

Als Reaktion darauf stoppte die Türkei die Lieferungen von 450.000 Barrel pro Tag. Quellen zufolge will das Unternehmen über die Zahlung verhandeln und ein zweites Schiedsverfahren bezüglich nicht autorisierter Zahlungsströme seit 2018 lösen, bevor es diese wieder aufnimmt.

Pipeline-Betreiber hätten noch keine Anweisung erhalten, den Fluss wieder aufzunehmen, teilte eine mit den Exporten vertraute Quelle Reuters am Freitag unter der Bedingung der Anonymität mit.

Zwei weitere Quellen teilten Reuters mit, dass Bagdad die Türkei noch nicht darum gebeten habe, die Pipeline wieder zu öffnen.

„Alles, was die Wiederaufnahme der Ölflüsse betrifft, liegt jetzt in den Händen von Bagdad und der Türkei. Beide Seiten müssen eine Einigung zur Wiederaufnahme der Ölflüsse erzielen“, sagte Lawk Ghafuri, Leiter der Abteilung für ausländische Medienangelegenheiten der KRG.

Die Türkei strebt persönliche Verhandlungen über die 1,5 Milliarden US-Dollar an, die sie als Schadensersatz an den Irak zahlen muss, teilte eine andere Quelle gegenüber Reuters mit.

Der staatliche irakische Vermarkter SOMO wartet darauf, einige technische Fragen zu klären, die für die Wiederaufnahme der Ölflüsse mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen der KRG wichtig sind, sagten zwei irakische Ölbeamte gegenüber Reuters.

Die irakische Bundesregierung in Bagdad und die KRG unterzeichneten am 4. April ein vorläufiges Abkommen, in der Hoffnung, die Ströme wieder aufzunehmen.

Nach Berechnungen von Reuters, die auf Exporten von 375.000 Barrel pro Tag, dem historischen Abschlag der KRG gegenüber Brent-Rohöl und 20 Tagen Ausfällen basieren, belaufen sich die durch den Stopp entgangenen Einnahmen für die KRG auf rund 550 Millionen US-Dollar.

Das türkische Energieministerium und das irakische Ölministerium antworteten nicht auf Anfragen nach Kommentaren.

Den bei dem Gericht eingereichten Dokumenten zufolge hat der Irak zudem einen Antrag bei einem US-Bundesgericht gestellt, um den Schiedsspruch gegen die Türkei durchzusetzen.

Unsere Standards: Die Thomson Reuters Trust Principles.